Een veelzijdige figuur als Till Eulenspiegel nodigt er bijna toe uit om steeds opnieuw geïnterpreteerd te worden. Schrijvers en kunstenaars, maar ook politieke systemen en regimes hebben dat door de tijd heen gedaan.
Hier voor mij staan Till en Nele uit een moderne interpretatie van het Eulenspiegelverhaal. Die gaat terug op de Belgische schrijver Charles De Coster, die er een Belgische nationale roman van maakte.
In deze versie draagt Till het uniform van de rebellen met wie hij strijdt voor de onafhankelijkheid van de Nederlanden.
Vooral in de Sovjet-Unie werd deze roman erg populair. Daarom is deze „Belgische“ Till in veel landen van het voormalige Oostblok tot op vandaag bekender dan de Till uit het Duitse volksboek.